02 · Yasal vasilik

Yasal vasilik

Bir kişi hastalık veya engel nedeniyle işlerini artık tek başına yürütemediğinde, vesayet mahkemesi yasal bir vasi atar. 2023 reformundan bu yana, ilgili kişinin istekleri ve öz-belirlenimi merkezdedir.

Konu nedir

Kişinin kendi kararını güçlendiren destek.

Vasilik yalnızca gerçekten gerekli olduğu ölçüde kurulur ve asla ilgili kişinin özgür iradesine karşı kurulmaz (§ 1814 BGB). Bu bir kısıtlama değildir: kişi, eylemlerinin anlamını ve kapsamını kavrayabildiği ölçüde işlem ehliyetini korur.

Vasi, işleri; kişinin imkânları çerçevesinde yaşamını kendi isteklerine göre şekillendirebileceği biçimde yürütür (§ 1821 BGB) – ve bunu vesayet mahkemesinin denetimi altında yapar.

Görev alanları

Vesayet mahkemesi yalnızca gerçekten desteğe ihtiyaç duyulan alanları açıkça belirler (§ 1815 BGB). Sık görülen alanlar:

01

Mali işler

Hesaplar ve ödemeler, gelir ve giderler, sözleşmeler ve – gerektiğinde – mevcut borçların düzenlenmesi.

02

Sağlık işleri

Doktorlar, klinikler ve sigortalarla koordinasyon ve tıbbi işlemlere onay – ağır müdahaleler yalnızca mahkeme onayıyla.

03

İkamet belirleme

Olağan ikamet soruları. Özgürlüğü kısıtlayan her yerleştirme daima ayrı bir mahkeme onayına bağlıdır.

04

Konut işleri

Konutun korunması ve yönetimi. Bir konuttan vazgeçmek onaya tabidir ve yalnızca özenle başlatılır.

05

Makamlar & sosyal yardımlar

Temel güvence, emeklilik, bakım ve entegrasyon yardımı başvuruları, dairelerle ve sigortalarla yazışma, itirazlar ve süreler.

06

Posta & iletişim

Postanın alınması ve işlenmesi – ancak yalnızca mahkeme bu alanı açıkça belirlediyse.

Uygulamada

Somut olarak neleri üstleniyoruz.

En sık sorulan soru: „Bir vasi aslında ne yapar?" Bu görevler – belirlenen alana göre – merkezdedir.

  • Kişisel temas, ziyaretler ve isteklerin belirlenmesi
  • Hesapları yönetmek, ödemeleri yapmak, bütçeyi planlamak
  • Başvuru yapmak: temel güvence, bakım derecesi, konut yardımı, emeklilik
  • Makamlar, sağlık ve bakım sigortalarıyla yazışma
  • Bakım, bakım yeri ve yardımların organizasyonu
  • Sağlık işleri kapsamında tıbbi işlemlere onay
  • Vesayet mahkemesine yıllık rapor ve hesap verme
  • Süreleri korumak, kararları incelemek, itiraz etmek
Yasal vasiler için

Vasiler için ilk başvuru noktası.

Hukuki uzmanlığı kendi vasilik pratiğimizle birleştiriyoruz. Vasiliğiniz sırasında – mahkeme, makamlar veya üçüncü kişilerle – hukuki sorunlarla karşılaşırsanız, bütüncül çözümlerle destek oluruz: değerlendirmeden, gerekirse hukuki temsile kadar.

Belge kontrolüYıllık rapor, mal varlığı dökümü ve hesap verme incelenir.
Başvuru & onay incelemesiOnaya tabi işlemler özenle hazırlanır ve ifade edilir.
Mahkeme & makamlarla uyuşmazlıklarHukuki değerlendirme, dilekçeler ve – gerekirse – temsil.
Organizasyon & yazılımSüre yönetimi, süreçler ve vasilik yazılımında destek.

Resmî belgeler & yasal dayanaklar

Resmî kaynaklardan okumak için – ilgili mevzuat ve Federal Adalet Bakanlığı’nın resmî broşürü.

BMJ-Broschüre „Betreuungsrecht"Federal Adalet Bakanlığı · PDF §§ 1814 ff. BGBYasal vasilik · gesetze-im-internet.de Betreuungsorganisationsgesetz (BtOG)Aktörlerin görevleri · gesetze-im-internet.de 2023 reformundan sonra vesayet hukukuBMJ genel bakışı · Web

Kapsam. Yasal vasilik, vesayet mahkemesi tarafından atanır ve kişinin hukuki danışmanlığı ile temsilinden ayrıdır. Bu sayfa genel bilgi verir ve bireysel danışmanlığın yerini tutmaz.

Süreç, maliyet & süre

Yasal vasiliğe ilişkin sık sorulan sorular.

İlk öneriden atamaya, vasiliğin maliyeti ve süresi – adım adım açıklanmıştır.

Vasilik nasıl kurulur? Süreç.
  1. Öneri. Başlangıç, ilgili kişinin kendisinden veya üçüncü bir kişiden gelir (yakınlar, klinik, sosyal hizmetler). Öneri formu çevrimiçi olarak indirilebilir.
    Adalet hizmet portalı ↗︎
  2. Sulh mahkemesi. Öneri, ilgilinin mutat meskeninin bulunduğu yargı çevresindeki vesayet mahkemesine (Amtsgericht)gönderilir.
  3. Vesayet dairesi. Mahkeme, yetkili vesayet dairesini sürece dâhil eder. Bu daire ilgili kişiyle iletişime geçer ve mahkeme için bir sosyal rapor hazırlar.
    Kassel Şehri vesayet dairesi ↗︎  ·  Kassel ilçesi ↗︎
  4. Tıbbi rapor. Tıbbi koşulları doğrulayan ve belgeleyen bir tıbbi rapor veya bilirkişi görüşü bulunmalıdır. Bu belge aile hekiminden veya uzman hekimden alınabilir ya da mahkemece istenebilir.
  5. Dinleme. Mahkeme, ilgili kişiyi bizzat dinler – kural olarak müstakbel vasiyle birlikte.
  6. Karar. Ardından, belirlenen görev alanlarını içeren karar verilir – vasilik başlar.
Vasiliğin maliyeti nedir?
Bir meslekten yasal vasiliğin ücreti Vasi ve Kayyım Ücret Kanunu'na (VBVG) tabidir ve tutarı değişir. Belirleyici olan başlıca unsurlar: konut durumu (kendi evi veya yatılı kurum), malvarlığı durumu (varlıklı veya yoksul) ve süre hâlihazırda devam eden vasiliğin süresidir – aylık maktu ücretler zamanla azalır.

Ödeme, vesayet altındaki kişinin malvarlığına göre yapılır: Varlıklı kişiler aylık ücreti kendileri karşılar; yoksulluk hâlinde ücreti devlet hazinesi üstlenir.
Hızlı kontrol: „varlıklı mı yoksul mu?"
Kaba bir yönlendirme: kullanılacak malvarlığı yasal muafiyet tutarının altındaysa (2024 itibarıyla yaklaşık 10.000 €), kişi kural olarak yoksul sayılır – bu durumda ödemeyi devlet hazinesi yapar. Bizzat oturulan konut ve belirli rezervler dikkate alınmaz. Kesin değerlendirmeyi mahkeme yapar.
Vasilik ne kadar sürer – değiştirilebilir mi?
Mahkeme bir gözden geçirme tarihi belirler. İnceleme kural olarak en geç yedi yılsonra yapılır; tedbir ilgilinin açıklanmış iradesine aykırı olarak verilmişse, ilk uzatma hakkında en geç iki yıl içinde karar verilmelidir. Vasi her zaman yalnızca mahkemece belirlenen kapsamda hareket eder. Vasilik, koşullar ortadan kalktığında ilgilinin her zaman talebi üzerine kaldırılabilir; kapsam da uyarlanabilir – vasinin önerisi üzerine veya vesayet altındaki kişinin açık talebiyle (genişletme veya daraltma).
Sorumluluk nasıl güvence altında?
Vasilik işinde de, özenli çalışmaya rağmen hatalar tamamen dışlanamaz. Bu hâller için bir malvarlığı zararı sorumluluk sigortasıbulunmaktadır. Doğabilecek zararı karşılar, böylece vesayet altındaki kişi zarara uğramaz.