Yasal

Gizlilik

1. Veri sorumlusu

Bu internet sitesi kapsamında kişisel verilerin işlenmesinden sorumlu olan kişi:

Avukat Enes Durduoğlu
KURTS CONSULTED
Gottschalkstraße 39
34127 Kassel
Almanya

Telefon: +49 561 82058876
Cep telefonu/WhatsApp: +49 152 07737611
E-posta: info@kurtsconsulted.de

Veri koruma görevlisi atanmamıştır.

2. Bu aydınlatma metninin kapsamı

Bu aydınlatma metni, bu internet sitesini ziyaret ettiğinizde ve büro ile iletişime geçtiğinizde hangi kişisel verilerin işlendiğini açıklar.

Kişisel veri, kimliği belirli veya belirlenebilir bir gerçek kişiye ilişkin her türlü bilgidir. Buna özellikle isimler, iletişim bilgileri, IP adresleri, iletişim içerikleri, belgeler ve hukuki bir konuya ilişkin bilgiler dâhildir.

Kişisel veriler özellikle Genel Veri Koruma Tüzüğü (DSGVO/GDPR), Federal Veri Koruma Kanunu ve Telekomünikasyon-Dijital Hizmetler-Veri Koruma Kanunu (TDDDG) uyarınca işlenir.

İnternet sitesinin kullanılması tek başına veri işlemeye rıza anlamına gelmez. İşlemenin rıza gerektirdiği hâllerde rıza ayrıca alınır.

3. Genel hukuki dayanaklar

Kişisel verileri özellikle aşağıdaki hukuki dayanaklara göre işleriz:

Rıza vermiş olmanız hâlinde DSGVO m. 6 f. 1 bent a;
İşlemenin sözleşme öncesi tedbirlerin veya bir sözleşme ilişkisinin yürütülmesi için gerekli olması hâlinde DSGVO m. 6 f. 1 bent b;
İşlemenin hukuki veya mesleki bir yükümlülüğün yerine getirilmesi için gerekli olması hâlinde DSGVO m. 6 f. 1 bent c;
İşlemenin meşru menfaatlerimizin veya üçüncü bir kişinin menfaatlerinin korunması için gerekli olması ve ilgili kişinin üstün menfaatlerinin bulunmaması hâlinde DSGVO m. 6 f. 1 bent f.

Meşru menfaatlerimize özellikle internet sitesinin güvenli ve güvenilir işletilmesi, taleplerin işleme alınması, kötüye kullanımın önlenmesi, ticari iletişimin belgelenmesi ile hukuki taleplerin ileri sürülmesi, kullanılması veya savunulması dâhildir.

4. Barındırma (hosting) ve internet sitesinin sunulması

Bu internet sitesi aşağıdaki hizmet sağlayıcıda barındırılmaktadır:

IONOS SE
Elgendorfer Str. 57
56410 Montabaur, Almanya

Site çağrıldığında barındırma sağlayıcısı teknik olarak gerekli bağlantı verilerini işler. Bunlara özellikle şunlar dâhil olabilir:

çağrıyı yapan cihazın IP adresi,
erişimin tarihi ve saati,
çağrılan adres veya dosya,
aktarılan veri miktarı,
referrer adresi,
tarayıcı türü ve sürümü,
işletim sistemi,
erişen cihazın ana bilgisayar adı,
başarılı veya hatalı çağrılara ilişkin kayıtlar.

Bu işleme; sitenin sunulması, hizmetin istikrar ve güvenliğinin sağlanması, teknik hataların analizi ve kötüye kullanım niteliğindeki erişimlerin önlenmesi için gereklidir.

Hukuki dayanak DSGVO m. 6 f. 1 bent f'dir. Meşru menfaatimiz, internet sitesinin güvenli, istikrarlı ve teknik olarak hatasız sunulmasıdır.

Veri koruma hukuku bakımından gerekli olduğu ölçüde, barındırma sağlayıcısı ile DSGVO m. 28 uyarınca bir veri işleyen sözleşmesi bulunmaktadır.

5. Şifreli veri aktarımı

Bu internet sitesi şifreli bir HTTPS bağlantısı kullanır. Böylece tarayıcınız ile sunucu arasında aktarılan veriler, aktarım sırasında yetkisiz okumaya karşı korunur.

Ancak aktarım şifrelemesi, elektronik iletişimin tüm risklerine karşı tam koruma sağlamaz. Özellikle sonraki yönlendirme veya bir e-posta sisteminde saklama, farklı teknik güvenlik koşullarına tabi olabilir.

6. Teknik olarak zorunlu çerezler ve yerel depolama

İnternet sitesi yalnızca teknik olarak zorunlu çerezleri veya benzeri depolama teknolojilerini, temel site işlevlerinin sağlanması ya da veri koruma tercihinizin kaydedilmesi için gerekli olduğu ölçüde kullanır.

Depolama veya erişim, TDDDG § 25 f. 2 nr. 2 uyarınca gerçekleşir. Sonraki kişisel veri işleme, DSGVO m. 6 f. 1 bent c ve bent f uyarınca yapılır. Meşru menfaatimiz, veri koruma tercihinizi dikkate almak ve yasal gerekliliklere uyumu ispat edebilmektir.

İleride cihazınızda bilgi depolayan veya okuyan isteğe bağlı hizmetler eklenirse, bunlar ancak önceden rızanız alındıktan sonra etkinleştirilir. Bu durumda hukuki dayanaklar TDDDG § 25 f. 1 ve DSGVO m. 6 f. 1 bent a'dır.

Verilen bir rıza, internet sitesindeki veri koruma ayarları üzerinden ileriye etkili olarak her zaman geri alınabilir.

7. Analiz, pazarlama ve izleme hizmetleri

Bu internet sitesinin mevcut sayfalarında, bugünkü duruma göre hiçbir analiz, pazarlama veya profil oluşturucu izleme hizmeti kullanılmamaktadır.

İleride bu tür hizmetler kullanılacak olursa, ancak önceden rıza alındıktan sonra etkinleştirilir ve bu aydınlatma metninde sağlayıcı, amaç, veri kategorileri, hukuki dayanak, saklama süresi ve olası üçüncü ülke aktarımları ile birlikte açıklanır.

8. E-posta ve telefonla iletişim

Bize e-posta veya telefonla ulaştığınızda, ilettiğiniz verileri işleriz. Bunlara özellikle şunlar dâhil olabilir:

ad soyad,
e-posta adresi,
telefon numarası,
iletişim zamanı,
iletişim içerikleri,
hukuki konunuza ilişkin bilgiler,
diğer ilgililerin adları,
dosya numarası,
gönderilen belgeler.

İşleme; talebinizin ele alınması, sizinle iletişim kurulması, yetkimizin ve kapasitemizin kontrolü ile olası menfaat çatışmalarının incelenmesi amacıyla yapılır.

Talebiniz bir avukatlık vekâlet ilişkisinin kurulmasına veya yürütülmesine yönelik olduğu ölçüde, işleme DSGVO m. 6 f. 1 bent b uyarınca gerçekleşir.

Bunun yanında işleme, avukatlık meslek ve belgeleme yükümlülükleriyle bağlantılı olarak DSGVO m. 6 f. 1 bent c ile DSGVO m. 6 f. 1 bent f'ye dayanabilir. Meşru menfaatimiz, gelen taleplerin usulüne uygun ele alınması ve belgelenmesi ile mesleki menfaat çatışmalarının önlenmesidir.

9. İletişim ve randevu talep formu

İnternet sitesinde sunulan iletişim ve randevu talep formu üzerinden özellikle aşağıdaki veriler işlenebilir:

ad ve soyad,
telefon numarası,
e-posta adresi,
konunun türü,
tercih edilen iletişim kanalı,
istenen gün ve saat,
serbest mesaj metni,
gerektiğinde dosya numarası ve ilgililere ilişkin bilgiler,
gerektiğinde yüklenen belgeler,
teknik bağlantı ve güvenlik verileri.

İşleme şu amaçlarla yapılır:

talebinizin alınması ve sınıflandırılması,
geri arama veya randevunun koordine edilmesi,
uzmanlık yetkisinin ve kapasitenin kontrolü,
olası menfaat çatışmalarının tespiti,
ek soruların sorulması,
sözleşme öncesi tedbirlerin yürütülmesi,
kötüye kullanımın ve otomatik form gönderimlerinin önlenmesi.

Hukuki dayanaklar DSGVO m. 6 f. 1 bent b, bent c ve bent f'dir.

Zorunlu alan olarak işaretlenen bilgiler, talebin işleme alınabilmesi ve geri dönüş yapılabilmesi için gereklidir. Bu bilgiler olmadan form gönderilemez veya talep işleme alınamayabilir.

Yalnızca bir talebin iletilmesi avukatlık vekâlet ilişkisi doğurmaz. Hukuki inceleme, danışmanlık veya süre takibi ancak vekâletin açıkça kabulünden sonra başlar.

10. Dosya ve belge yükleme

Randevu sayfası ve dijital hizmet alanı üzerinden büroya belge ve dosya iletilebilir.

Bu kapsamda özellikle şunlar işlenebilir:

ad ve iletişim bilgileri,
dosya numarası veya konu,
mesaj metni,
dosya adı ve dosya türü,
yüklenen belgelerin içeriği,
teknik bağlantı verileri.

İletim; bir randevu talebinin hazırlanmasına, mevcut bir vekâlet ilişkisinin yürütülmesine veya önceden mutabık kalınmış bir belge iletimine hizmet eder.

Tarayıcınız ile sunucu arasındaki aktarım HTTPS ile aktarım şifrelemesi kullanılarak yapılır. Uçtan uca şifreleme uygulanmamaktadır. Büroya yönlendirme olağan e-posta aktarımı ile gerçekleşir; dosyalar web sunucusunda kalıcı olarak saklanmaz. Aktarım sırasında kısa süreli teknik işleme gereklidir.

Sağlayıcının kişisel verileri bizim adımıza işlediği ölçüde, DSGVO m. 28 uyarınca bir veri işleyen sözleşmesi bulunmaktadır.

Hukuki dayanaklar DSGVO m. 6 f. 1 bent b, bent c ve bent f'dir.

Lütfen internet sitesi üzerinden orijinal belge göndermeyiniz ve elektronik iletimi özel risk taşıyan içerikleri önceden bizimle görüşmeden iletmeyiniz.

Belge yüklenmesi avukatlık vekâlet ilişkisi doğurmaz ve otomatik olarak süre takibine yol açmaz.

11. Özel nitelikli kişisel veriler

Hukuki talepler ve gönderilen belgeler, DSGVO m. 9 anlamında özel nitelikli kişisel veriler içerebilir. Örneğin:

sağlık verileri,
engelliliğe ilişkin bilgiler,
dinî veya felsefi inançlar,
siyasi görüşler,
cinsel yönelime ilişkin bilgiler,
genetik veya biyometrik veriler.

Ayrıca DSGVO m. 10 anlamında suçlara, ceza isnatlarına veya mahkûmiyetlere ilişkin bilgiler söz konusu olabilir.

Bu tür bilgileri yalnızca hukuki konunun ele alınması için gerekli olduğu ölçüde iletmenizi rica ederiz.

İşleme, hukuki taleplerin ileri sürülmesi, kullanılması veya savunulması için gerekli olduğu ölçüde özellikle DSGVO m. 9 f. 2 bent f uyarınca gerçekleşir. Gerekli olduğu ölçüde işleme, DSGVO m. 9 f. 2 bent a uyarınca açık rızaya veya diğer yasal izin hâllerine de dayanabilir.

Ceza mahkûmiyetleri ve suçlara ilişkin veriler yalnızca avukatlık faaliyeti için hukuken caiz ve gerekli olduğu ölçüde işlenir.

12. Vekâlet ilişkisi kapsamında işleme

Bir vekâlet üstlenildiğinde, işin yürütülmesi için gerekli veriler avukatlık el dosyasına ve kullanılan büro sistemlerine aktarılır.

İşleme özellikle şu amaçlarla yapılır:

hukuki danışmanlık ve temsil,
müvekkiller, karşı taraflar, mahkemeler, makamlar ve diğer ilgililerle iletişim,
sürelerin kontrolü ve korunması,
avukatlık hizmetlerinin faturalandırılması,
yasal ve mesleki yükümlülüklerin yerine getirilmesi,
hukuki taleplerin ileri sürülmesi, kullanılması veya savunulması.

Hukuki dayanaklar özellikle DSGVO m. 6 f. 1 bent b ve bent c'dir. Gerekli olduğu ölçüde işleme ayrıca DSGVO m. 6 f. 1 bent f, m. 9 f. 2 bent f ve m. 10 ile uygulanabilir ulusal hükümlere dayanır.

Avukatlar ve çalışanları, yasal ve mesleki sır saklama yükümlülüğüne tabidir.

13. Taleplerde ve vekâletlerde saklama süresi

Kişisel veriler yalnızca ilgili amaç için gerekli olduğu sürece veya yasal ya da mesleki saklama yükümlülükleri bulunduğu sürece saklanır.

Vekâlet ilişkisi doğurmayan talepler için kural olarak şunlar geçerlidir:

Veriler, talebin nihai olarak ele alınmasından itibaren en geç altı ay içinde düzenli olarak silinir.
Menfaat çatışması incelemesinin belgelenmesi, olası taleplere karşı savunma veya diğer hukuki nedenlerle gerekliyse daha uzun saklama söz konusu olabilir.
Bu hâllerde saklama kural olarak en fazla ilgili yasal zamanaşımı sürelerinin sonuna kadar devam eder.

Bir vekâlet ilişkisi doğarsa, el dosyasına ait veriler BRAO § 50 uyarınca kural olarak altı yıl saklanır. Süre, işin sona erdiği takvim yılının bitiminde başlar.

Vergi veya ticaret hukuku bakımından önem taşıyan belgeler için daha uzun veya farklı saklama süreleri geçerli olabilir. Özellikle muhasebe belgeleri sekiz yıl, belirli defterler, kayıtlar veya finansal tablolar on yıl saklanmak zorunda olabilir.

İlgili süreler dolduktan sonra, saklama için başka bir hukuki dayanak bulunmadığı ölçüde veriler silinir.

14. WhatsApp

İnternet sitesinde WhatsApp üzerinden iletişim kurmaya yönelik bir bağlantı bulunmaktadır. Avrupa Ekonomik Alanı'ndaki kullanıcılar için sağlayıcı:

WhatsApp Ireland Limited
Attn: Privacy Policy
Merrion Road
Dublin 4
D04 X2K5
İrlanda

Sitemizin yalnızca ziyaret edilmesiyle, harici WhatsApp bağlantısı üzerinden kural olarak henüz WhatsApp ile bir bağlantı kurulmaz. Ancak bağlantıya tıkladığınızda veya bizimle iletişim için WhatsApp'ı kullandığınızda WhatsApp, kendi sorumluluğunda kişisel veri işler.

Bunlara özellikle şunlar dâhil olabilir:

telefon numarası,
profil adı ve profil fotoğrafı,
iletişim ve meta verileri,
cihaz ve bağlantı bilgileri,
iletişimin zamanı ve süresi,
WhatsApp kullanımı sırasında iletilen içerikler.

WhatsApp üzerinden ilettiğiniz verileri, talebinizi yanıtlamak ve organizasyona ilişkin iletişim için işleriz.

İletişim sözleşme öncesi tedbirlere veya bir vekâlet ilişkisine hizmet ettiği ölçüde hukuki dayanak DSGVO m. 6 f. 1 bent b'dir. Bunun dışında işleme DSGVO m. 6 f. 1 bent f uyarınca gerçekleşir. Meşru menfaatimiz, birçok kullanıcının tercih ettiği bir iletişim yolunu sunmaktır.

WhatsApp veya Meta grubu şirketleri verileri Avrupa Birliği veya Avrupa Ekonomik Alanı dışında da işleyebilir. Ayrıntılı bilgi WhatsApp'ın veri koruma metninde yer alır.

Lütfen WhatsApp'ı yalnızca kısa organizasyon görüşmeleri için kullanınız. WhatsApp üzerinden süreye bağlı, özellikle gizli veya özellikle hassas bilgiler iletmeyiniz. Bir WhatsApp mesajı ile avukatlık vekâlet ilişkisi kurulmaz ve süre takibi başlamaz.

15. Google Maps ve harici yol tarifi bağlantıları

İnternet sitesinde Google Maps'e yönelik harici bağlantılar bulunmaktadır. Harita, mevcut tasarımda siteye otomatik olarak gömülmemektedir. Bu nedenle sitemizin yalnızca ziyaret edilmesiyle yol tarifi bağlantısı üzerinden kural olarak henüz Google Maps ile bağlantı kurulmaz.

Ancak bağlantıya tıkladığınızda sitemizden ayrılırsınız. Bu sırada Google'a veri aktarılabilir, özellikle:

IP adresi,
erişim zamanı,
çağrılan adres,
referrer bilgileri,
tarayıcı ve cihaz bilgileri,
gerektiğinde konum verileri,
gerektiğinde oturum açılmış bir Google hesabının verileri.

Google Maps, Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, ABD tarafından sunulmaktadır. Avrupa Ekonomik Alanı'ndaki belirli hizmetler ve kullanıcılar için ayrıca Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda yetkilidir.

Google tarafından yapılan sonraki işlemeler üzerinde etkimiz yoktur. Google'ın veri koruma hükümleri geçerlidir.

Harici bağlantının sunulması DSGVO m. 6 f. 1 bent f'ye dayanır. Meşru menfaatimiz, büroya ulaşım için isteğe bağlı bir yol planlama imkânı sunmaktır.

16. İndirmeler ve harici bağlantılar

İnternet sitesinde indirilebilir belgeler ve harici internet sitelerine bağlantılar sunulmaktadır.

Sunucumuzda saklanan bir dosya çağrıldığında, „Barındırma ve internet sitesinin sunulması" bölümünde açıklanan bağlantı verileri işlenir.

Harici bir bağlantıya tıkladığınızda sitemizden ayrılırsınız. İlgili harici sağlayıcı, kişisel verileri kendi veri koruma hükümlerine göre işleyebilir. Harici sağlayıcıların veri işlemesinden kural olarak ilgili sağlayıcı sorumludur.

17. Kişisel verilerin alıcıları

Büro içinde kişisel verilere yalnızca görevlerini yerine getirmek için bu verilere ihtiyaç duyan kişiler erişebilir.

Veriler ayrıca, gerekli ve caiz olduğu ölçüde aşağıdaki alıcı kategorilerine aktarılabilir:

barındırma, BT, e-posta ve telekomünikasyon hizmet sağlayıcıları,
büro yazılımı ve belge yönetim sistemi sağlayıcıları,
mahkemeler, makamlar ve diğer kamu kurumları,
karşı taraflar ve temsilcileri,
sigortalar ve hukuki koruma sigortaları,
bilirkişiler, çevirmenler, tercümanlar ve diğer uzmanlar,
mali müşavirler, muhasebe ve ödeme hizmeti sağlayıcıları,
aktarıma rıza göstermeniz veya yasal izin bulunması hâlinde diğer alıcılar.

Kişisel verileri bizim adımıza işleyen hizmet sağlayıcıları, DSGVO m. 28 uyarınca sözleşme ile yükümlendirilir.

Alıcıların seçiminde ve sürece dâhil edilmesinde avukatın sır saklama yükümlülüğü dikkate alınır.

18. Üçüncü ülkelere veri aktarımı

Bazı iletişim veya harici hizmetlerde, kişisel verilerin Avrupa Birliği veya Avrupa Ekonomik Alanı dışındaki ülkelerde işlenmesi ihtimali tamamen dışlanamaz.

Böyle bir aktarım yalnızca DSGVO m. 44 vd. hükümlerindeki yasal koşullar yerine getirildiğinde gerçekleşir. Aktarım özellikle şunlara dayandırılabilir:

Avrupa Komisyonu'nun yeterlilik kararı,
standart sözleşme hükümleri gibi uygun güvenceler,
açık rıza,
sözleşmenin ifası veya hukuki taleplerin ileri sürülmesi, kullanılması ya da savunulması için gereklilik,
başka bir yasal aktarım hâli.

19. Rızanın geri alınması

İşleme rızanıza dayandığı ölçüde, bu rızayı ileriye etkili olarak her zaman geri alabilirsiniz.

Geri alma anına kadar gerçekleşen işlemenin hukuka uygunluğu etkilenmez.

Geri alma, internet sitesinin veri koruma ayarları üzerinden veya info@kurtsconsulted.de adresine gönderilecek bir mesajla bildirilebilir.

20. İtiraz hakkı

Kişisel veriler DSGVO m. 6 f. 1 bent f uyarınca işlendiği ölçüde, özel durumunuzdan kaynaklanan nedenlerle DSGVO m. 21 uyarınca işlemeye itiraz etme hakkına sahipsiniz.

Kişisel veriler doğrudan pazarlama amacıyla işleniyorsa, özel bir gerekçe göstermeksizin her zaman itiraz hakkı bulunmaktadır.

21. İlgili kişilerin hakları

Yasal koşulların varlığı hâlinde özellikle aşağıdaki haklara sahipsiniz:

DSGVO m. 15 uyarınca bilgi edinme hakkı,
DSGVO m. 16 uyarınca düzeltme hakkı,
DSGVO m. 17 uyarınca silme hakkı,
DSGVO m. 18 uyarınca işlemenin kısıtlanması hakkı,
DSGVO m. 20 uyarınca veri taşınabilirliği hakkı,
DSGVO m. 21 uyarınca itiraz hakkı,
DSGVO m. 7 f. 3 uyarınca rızayı geri alma hakkı.

Bu haklar yasal hükümler nedeniyle sınırlandırılabilir. Bu durum özellikle avukatın sır saklama yükümlülükleri, üçüncü kişilerin hakları, yasal saklama yükümlülükleri veya hukuki taleplerin ileri sürülmesi, kullanılması ya da savunulması söz konusu olduğunda geçerli olabilir.

Haklarınızı kullanmak için şu adrese bir mesaj göndermeniz yeterlidir: info@kurtsconsulted.de

22. Veri koruma denetim makamına şikâyet hakkı

DSGVO m. 77 uyarınca bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunma hakkına sahipsiniz.

Büro merkezi bakımından yetkili denetim makamı:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Wilhelmstraße 7
65185 Wiesbaden
Almanya

Posta adresi:
Postfach 3163
65021 Wiesbaden

Telefon: +49 611 1408-0
E-posta: poststelle@datenschutz.hessen.de
İnternet: datenschutz.hessen.de

DSGVO m. 77 uyarınca yetkili başka bir denetim makamına da başvurabilirsiniz.

23. Otomatik karar verme yoktur

Bu internet sitesi kapsamında, DSGVO m. 22 anlamında profil oluşturma dâhil olmak üzere yalnızca otomatik işlemeye dayanan karar verme uygulanmamaktadır.

Özellikle talepler otomatik olarak hukuken değerlendirilmez, kabul veya reddedilmez.

24. Veri güvenliği

Kişisel verileri kayıp, değiştirilme, yetkisiz erişim ve diğer hukuka aykırı işlemelere karşı korumak için uygun teknik ve idari tedbirler alırız.

Bu tedbirler; teknolojinin durumu, işlemenin niteliği ve kapsamı ile mevcut riskler dikkate alınarak düzenli olarak gözden geçirilir ve uyarlanır.

Uygun güvenlik tedbirlerine rağmen, internet üzerinden yapılan veri aktarımlarında tam koruma sağlanamaz. Özellikle gizli veya hassas içerikler için önceden uygun güvenli iletim yolları üzerinde mutabık kalınmalıdır.

25. Bu aydınlatma metninin güncellenmesi

Bu aydınlatma metni; internet sitesi, kullanılan hizmetler, fiilî işleme süreçleri veya hukuki durum değiştiğinde uyarlanır.

Her durumda bu internet sitesinde yayımlanan güncel sürüm geçerlidir.

Son güncelleme: 27 Temmuz 2026